FOI MUITO LEGAL!!!

NO DIA 19 DE FEVEREIRO DE 2000, COMPARECERAM 160 GUERREIROS E GUERREIRAS À XENACON (PRIMEIRA CONVENÇÃO DOS FÃS DA XENA NO BRASIL), VINDOS DE VÁRIOS LUGARES DO MUNDO CONHECIDO: BELO HORIZONTE (MG), RIO DE JANEIRO (RJ), CURITIBA (PR), VITÓRIA (ES), SALVADOR (BA), PORTO ALEGRE (RS), JOÃO PESSOA (PB) BRASÍLIA (DF), MUITOS DO INTERIOR E LITORAL DE SÃO PAULO (PONTAL, CAMPINAS, SÃO JOSÉ DO RIO PRETO, SANTOS) E CLARO, DA CIDADE DE SÃO PAULO, ONDE O ENCONTRO BENEFICENTE ACONTECEU.

A entrada foi gratuita, mas foram arrecadados donativos na forma de material escolar em geral, que foram encaminhados para a Associação Filantrópica Evangélica de Barueri, que desenvolve uma obra de afabetização infantil e adulta.

O auditório (com telão, projetor, vídeo, sistema de som, poltronas confortáveis, água e banheiros) foi cedido pela ABINEE (Associação Brasileira da Indústria Eletro-Eletrônica). Clique para ver um mapa da área.

O QUE ROLOU:

10H30 - Exibição de fita de vídeo enviada pela guerreira Soni, de Porto Alegre, com a compilação de todas as vinhetas de propaganda do canal USA sobre a série Xena e todas as aparições de Lucy Lawless no programa ET (Entertainment Tonight) quando era exibido pelo mesmo canal. Foi um aperitivo para sentar a turma.

11H00 - Ralfo, líder dos GUERREIROS DE AMPHIPOLIS, deu as boas vindas a todos e explicou que a execução do encontro, na verdade, era uma atividade dos representantes no BrasiI de uma organização mundial chamada IFT (International Federation of Trekkers), fãs de "Jornada nas Estrelas" (Star Trek), que se reúnem periódicamente em encontros beneficentes semelhantes. Ralfo contou que convenceu os "trekkers" a usar a mesma infra-estrutura e ajudá-lo a fazer a Xenacon. Clique para saber mais sobre esses "trekkers" que fizeram a Xenacon.

11H15 - Exibição de fita de vídeo trazida pela guerreira Soni, de Porto Alegre, gravada do canal de TV People&Arts, com um documentário sobre a Nova Zelândia, terra natal da Lucy Lawless e cenário das séries da Xena e Hercules. Depois a guerreira Soni (Sonia Barreto) fez uma rápida palestra sobre sua ida para a Nova Zelândia, em março, para um curso de inglês e dois meses de exploração das ilhas.

11H40 - Exibição de vídeos: 1)uma sátira em animação da MTV americana. colocando Xena x Ally MacBeal para lutar em um ringue; 2)entrevistas de Lucy Lawless para noticiários de TV; 3) video clipes musicais, exibidos na TV americana e em convenção do fã clube oficial de Xena; 4) apresentação de Lucy Lawless em palco de convenção, cantando e dançando; 5) entrevista coletiva a jornalista na NATPE, de Lucy Lawless e Robert Tapert; 6) entrevista de Lucy Lawless a programas de auditório na TV nos EUA. Todo o material estava em inglês e o Ralfo ficou ao lado da tela "narrando a tradução". O público gostou muito.

13H30 - Depois de uma hora de intervalo para almoço, durante a qual os guerreiros invadiram as estalagens da avenida Paulista, foi exibido o vídeo com os (bloopers) erros e tropeços de gravação da série na Nova Zelândia, do primeiro ao quarto ano, enviado pelo "Xena Official Fan Club", dos EUA, incluindo uma mensagem de Lucy Lawless aos fãs, legendada em português pelos Guerreiros de Amphipolis. A platéia delirou de tanto rir.

14H00 - Exibição de vídeo com um trecho do episódio "In Sickness and in Hell" (Na Doença e no Inferno), do quarto ano, para se comparar o original em inglês com o mesmo trecho gravado do Canal USA, dublado em português. Percebe-se que o cavalo Argo, no original, é uma égua. Xena se refere a ela no feminino o tempo todo.

14H30 - Depois de um intervalo de 15 minutos, foram apresentadas as dubladoras da Xena e da Gabrielle, Sheila Dorfman e Sylvia Salustti (também Piu-Piu, Dax em Star Trek DS9 e Buffy), pelo namorado da segunda, Guilherme Briggs, também dublador de personagens de outras séries (Freakazoid, Worf em Star Trek TNG e Quark em Star Trek DS9), que vieram do Rio de Janeiro e trouxeram um vídeo, editado pelo Guillerme, com gravações dos bastidores das dublagens no estúdio. Os três sentaram-se na platéia para assistir ao vídeo, em meio à rizada geral. Depois responderam perguntas da platéia, deram muitos autógrafos e tiraram fotos com todo mundo. Comentário geral: "que gente simpática".

16H30 - Com os convidados ainda dando autógrafos e tirando fotografias do lado de fora do auditório (pois a programação estava atrasada e o auditório precisava ser devolvido no horário), começou a exibição do primeiro episódio do quinto ano da Xena (depois da morte dela e Gabby crucificadas por César), "Fallen Angel" (Anjo Caído) gravado da TV nos EUA e legendado em português pelos Guerreiros de Amphipolis.

17H30 - Depois de 15 minutos de intervalo (para os guerreiros fazerem mais uma visita ao estande da loja USS, que tinha um monte de coisas para comprar sobre Xena e outras séries de TV) foi exibido o segundo episódio do quinto ano, também gravado da TV nos EUA e legendado em português, "The Chakram", que finalmente explica a origem do chakram.

AGRADECIMENTOS

Ao Welmenson Silva, por seu esforço hercúleo para conseguir o auditório da ABINEE (e as chaves dele), muitos obrigados mesmo.

Ao Helton Porfírio, que pilotou o som e o vídeo com a mesma maestria de sempre, superando as adversidades, um enorme obrigado.

Ao Guilherme Briggs, que desde agosto de ´99 fez as vezes de "empresário" da namorada e da Sheila, fazendo toda a intermediação e topou de imediato vir e trazê-las à Xenacon, logo que a data de 19/02/2000 foi estabelecida. Guillerme também criou o banner dos Guerreiros de Amphipolis (do qual é membro nato) que está no pé desta página e produziu o vídeo de 7 horas de gravações dos bastidores das dublagens (depois editado para 48 minutos). Obrigado de montão.

À Sheila Dorfman e à Sylvia Salustti (esta, mesmo com problemas súbitos de saúde, não deixou de vir) que são extremamente simpáticas e também são membras assumidas dos Guerreiros de Amphipolis, não se importaram com a nossa falha e se sentaram no chão para assistir ao próprio vídeo: vocês levaram nosso coração para sempre.

Ao Wilton Ferreira Jr., que filmou tudo e ajudou todo o transcorrer do evento, obrigado por mais essa.

À Elaine Nogueira (que veio mesmo sendo esperada em casa para uma festa) e Patrícia Hoshino, que "etiquetaram" todo mundo que entrava e relacionaram quem adquiriu o certificado, muito obrigado.

Ao Marcelo Brito, que fotografou tudo, recebeu os convidados, se preocupou com cada detalhe e ainda contribuiu do próprio bolso para as passagens aéreas que trouxeram os convidados do Rio, você é dez...mais.

À Virgínia, que "vendeu a rifa" do manequim (dobrável) de papelão da Xena, sorteado no final da convenção, que arrecadou "mais algum" para custear algumas despesas imprevistas, obrigadão.

À Sonia Barreto, que ajudou na programação, veio de Porto Alegre e ainda vai ser nossa "embaixadora" na NZ, tri obrigado.

À quem ajudou a divulgar: Alan Aquilino e Carla Campos (da lista de discussão Amphipolis), lista Xena Brasil, lista Friends Forever, Cintia Honey, Athenágoras Jr., revista "Um Outro Olhar" e editor-chefe da revista "SciFi News", Paulo Maffia, nossos sinceros agradecimentos.

Ao Ben Hur, gerente do San Gabriel Palace Hotel (www.sangabriel.com.br fone 11-253-2279), que acreditou em nós e cedeu os quartos para nossos convidados (dubladoras e acompanhantes), somos muito gratos.

PROBLEMAS

Depois de trocar uma série de e-mails conosco desde outubro de ´99, se dizendo "interessado" em nos ajudar, tanto na divulgação do evento, quanto no patrocínio de 4 passagens aéreas Rio-SP-Rio (o último e-mail, de 21/01/2000, dizia "Em breve lhe daremos uma posição. Fique certo de que estamos estudando todas as possibilidades"), o departamento de marketing do Canal USA silenciou e, sem resposta, nem sim nem não, nós tivemos, a três dias do evento, que pagar as passagens.

Uma semana depois da Xenacon, recebemos o seguinte e-mail: "Em virtude do acontecimento da festa de entrega do prêmio do Concurso Dirija Seu Talento Ano III, tivemos que priorizar o mesmo, tendo sido os dois ocorridos muito proximos, tanto a festa como a XENACON. Assim, não queremos ficar de fora dos próximos. Não deixe de nos dar um feedback de como foi o encontro. Nos mande fotos e todo o material que puder para que possamos divulgar por aqui."

REPERCUSSÃO (alguns e-mails recebidos ou interceptados)

"Eu queria pedir a vocês: por favor, em nome de todos os xenantes cariocas e fluminenses, façam a próxima xenacon no Rio de Janeiro, pois eu e muuuuuuita gente ficaria extremante grata por isso. Obrigada mais uma vez." - Juliana

"Bem, é minha intenção fazer um "Xenacon" aqui no Rio de Janeiro. Ainda não tenho data prevista, nem exatamente como seria o evento. Se o público for pequeno, misturar com Hércules e Buffy. Provavelmente o evento será pago. O evento será no Sesc Tijuca e, provavelmente, mais para o meio do ano." - Angel

"Oi, infelizmente não pude ir até aí, e vários colegas também não, mas gostaria de saber quando vocês vêm para a Bahia?" - Cláudia

"Sou do Rio e não pude ir à Xenacon de Sampa, portanto me pareceu maravilhosa a idéia de realizar uma Xenacon por aqui ." - Leonardo

"Oi, Infelizmente eu não pude ir ao Xenacon (pois moro em Belo Horizonte, faltou money e tal). Gostaria de começar a planejar com você um 2º Xenacon, mas dessa fez, faz num lugar mais perto daqui. Se você quiser eu posso olhar onde e te aviso." - Júnior

"Gentemmm... RALFO.... PARABÉNS.......   A XenaCon FOI DEMAISSS, EXCELENTE, AMEI!!!   AMEI AMEI AMEI AMEI !  As dubladoras e o G.Briggs sao uns AMORES além de SIMPATIQUÉRRIMOS... Sem contar que o Ralfo arrasou com o figurino... DEMAIS !!!   QUERO IR NO XENACON 2." - Lana Nery (Santos/SP)

"Olá, Guerreiros de Amphipolis. Quero agradecer ao grande empenho de vocês no I Xenacon... foi realmente inesquecível a todos os fãs de Xena. Gostaria de agradecer a todos os Trekkers que estiveram ajudando. No próximo Trek dia Feliz eu estarei lá. Muitos xenantes pelo Brasil todo ficaram felizes pelo evento mas muito não puderam vir, infelizmente. Vocês têm previsão de quando e de onde será o próximo? Conto com mais uma vez o apoio de vocês. Ralfo e Zeus, obrigada por todo esforço para que desse certo com pessoas que, em sua maioria, você nem ao menos tinha ouvido falar e mesmo assim fez o impossível para que tudo, para nós desse certo. Valeu." - Aline Raposo/Aphrodite

"Gostaria de falar que eu adorei a convenção, estave bem organizada e divertida,e os vídeos fantasticos (principalmente o episódio Chakram) e também gostaria de falar que, sempre que possível eu irei às convenções de Xena e Star Trek, pois eu simplemente adoro." - Rafael

..

Produtos para fãs da Xena