Foi assim:
George "Sulu" Takei aceitou vir ao Brasil
"Dax", "Quark", "Odo" e "Kira" também foram convidados
Na convenção trekker de novembro de 95, Ralfo (da U.S.S.) chega ao microfone colocado ao lado do palco para manifestação da platéia e convida os atores para virem ao Brasil, falando em nome da Frota Estelar. No canto da foto acima (gentileza de Amauri Monteiro Simoni), James "Scotty" Doohan, os pés de Nichelle "Uhura" Nichols e as pernas de Walter "Chekov" Koenig. Foi aí que George "Sulu" Takei aceitou o convite e pediu a seu empresário que desse seu cartão ao Ralfo. Ralfo deu o cartão ao presidente da Frota para que fossem feitas as negociações e Takei veio a São Paulo em 96. Veja fotos da
convenção de 95 e da vinda de Takei a SP.
Na convenção de 97, Takei
e Koenig estavam no palco quando Ralfo disse ao microfone da platéia:
"George, vim do Brasil trazendo o amor do pessoal de lá que já está com
saudades de você". Koenig começou a andar em direção ao Ralfo fazendo de
conta que estava enfezado, quando Ralfo emendou: "Foi ótimo tê-lo conosco
em setembro último e adoraríamos se o Walter pudesse ir ao Brasil também
no futuro". Aí Koenig deu meia-volta com uma sorriso, como se dissesse
"Ah, bom, falou de mim". Takei falou ao microfone, diante de uma platéia
que tinha gente de diversas partes do mundo (Canadá, Inglaterra, Alemanha,
Itália etc): "É verdade, eu estive no Brasil, em São Paulo, e foi ótimo. E
ainda me levaram para conhecer a capital do Brasil, Brasília, construída
pelo arquiteto Oscar Niemeyer. Eu estudei sobre ele no meu curso de
Arquitetura. Diga ao seu pessoal que também já estou com saudades". Mais
tarde, Koenig autografou uma foto para o Ralfo, sobre a qual escreveu uma
mensagem aos brasileiros: "salvem a floresta!".
Na convenção de 96, Ralfo fez a mesma coisa quando
estavam no palco Terry Farrell (Dax), Armin Shimerman (Quark), René
Auberjonois (Odo) e Nana Visitor (Kira). O empresário imediatamente deles
deu um cartão para ser contatado futuramente. Isso ainda não foi
feito.
Outros artistas foram contatados diretamente e
mostraram interesse de vir ao Brasil: Robin Curtis (Saavik), Claudia
Christian (Ivanova, de Babylon 5), Carel Struycken (Mr. Homm, mordomo da
Lwaxana Troi e da família Adams), Erin Grey (Cel. Deering, de Buck
Rogers), Jonathan del Arco (Hugh Borg) e Patty Yasutaki (Ogawa). Veja
fotos com eles em 98.
Em 97, vimos a Marina (Troi) Sirtis se apresentar
no palco da convenção de Pasadena. Ela faz muita piada o tempo todo,
brinca com a própria idade (35 na ocasião), fala dos seus gatos, do marido
roqueiro e motoqueiro (que tem uma Harley Davidson e esnobou a Kawazaki do
William Shatner em um evento que forma juntos), do seu sotaque, da família
e tudo. É uma comediante. Marina contou sobre uma ocasião que foi
incumbida de ser o par do prícipe Charles, da Inglaterra, em uma evento,
pelo fato dela ser inglesa e que o marido dela não gostou muito. Cantou
parabéns para um garoto que aniversariava na platéia e respondeu a
perguntas de todo mundo. O Ralfo estava bem pertinho dela, encostado no
palco. Depois entrou numa fila enorme para conseguir um autógrafo numa
foto. Ele achou que iria "morrer na praia", como já havia acontecido com o
James Dooham e a Nichelle Nichols em 95: a fila era não grande que não
chegou na sua vez, ele levantaram da mesa e foram embora antes. Ralfo
ficou na fila para o autógrafo da Marina "torcendo". Quando chegou
finalmente sua vez, deu a foto para ela e disse: "eu vim do Brasil pra lhe
ver. Obrigado por você Ter ficado até agora. Achei que não ia dar tempo de
chegar minha vez, mas a minha esposa, que está ali com uma câmera (e
apontei para a Elisa do outro lado do cordão de isolamento) me
incentivou". Ela disse: "que bom que você veio. Pede pra ela tirar uma
foto da gente." Aí gritou para a Elisa:
"tire uma foto!" Acenou para a
câmera e sorriu. Muito simpática. Mas um meio"automática". Tivemos a
impressão que ela dizia as mesmas coisas para todos. É uma grande
profissional.
Mas os momentos mais memoráveis aconteceram em março de 97, em diálogos com Leonard Nimoy (Spock) e Brent Spiner (Data).
O PAPO COM "SPOCK"
Ralfo pegou a fila do
microfone com um exemplar da edição brasileira do livro "Eu Sou Spock" que
ganhou dias antes do Sílvio Alexandre, da Editora Mercuryo e disse: "Você
é meu ídolo. O personagem que você interpreta em Star Trek é meu favorito,
mas eu também tento acompanhar seus outros trabalhos lá no Brasil. Assisti
várias vezes "Três Solteirões e um Bebê" porque você dirigiu. Quando
criança, meu pai já sabia que eu era seu fã e me chamava sempre que você
aparecia na TV, em Missão Impossível, em Columbo, qualquer coisa. E você
tem a idade de meu pai." Nimoy deu uma gargalhada e a platéia também riu.
Daí em diante, Nimoy passou a chamá-lo de "meu filho". Ralfo continuou:
"tenho aqui um exemplar da versão brasileira de 'I am Spock'. Você já
imagina o que vou pedir. Se você disser que não pode, vou entender e
continuo lhe admirando do mesmo jeito". Nimoy olhou para a platéia e
perguntou: "o que vocês acham, devo assinar o livro do meu filho?" A
platéia aplaudiu e autorizou. Nimoy chamou Ralfo à beira do palco, assinou
com sua caneta e perguntou: "Isso é português, não é? Como é que se fala?"
E o Ralfo o ensinou a pronunciar. Aí Nimoy devolveu o livro e disse: "Aí
está, meu amigo, obrigado (there you are, my friend, thank you)". Ralfo
disse: "Eu que agradeço muito!" Mais tarde, na lanchonete e na fila do
caixa automático algumas pessoas reconheciam o Ralfo e diziam: "Você não é
aquele que conseguiu o autógrafo do Nimoy no livro? Eu torci por você!"
Inesquecível.
Ao longo de toda a Hollywood Boulevard e ruas dos cruzamentos, tem a Calçada da fama (Walk of Fame), das estrelas com os nomes dos artistas. Bem em frente ao Chinese Theatre (que é um cinema) tem as pegadas e assinaturas no cimento. Uma das placas de cimento homenageia todo o elenco clássico de Star Trek.
O PAPO COM "DATA"
Ralfo falou ao microfone:
"Olá, Brent, eu vim do Brasil". Ele respondeu: "Eu estive no Brasil há
dois anos". Ralfo: "Eu sei. Só que você foi para o lugar errado. Um grande
fã clube de Star Trek fica em São Paulo e você ficou no Rio". Brent: "Eu
também fui a São Paulo. São Paulo é a maior cidade do hemisfério
ocidental." Ralfo: "Sério?" Brent: "Você é de lá e não sabia?" Ralfo:
"Sobre São Paulo eu já tinha lido, o que eu não sabia é que você esteve
lá. Aonde você estava? Eu lhe procurei!" Brent: "Eu também lhe procurei.
Nós nos desencontramos." A platéia ria desse bate-papo furado e Brent
disse: "Vocês estão gostando? Nós podemos ficar nisso a tarde inteira!" O
auditório veio abaixo em gargalhada. Brent: "Eu estive sim em São Paulo e
perdi um relógio de pulso por lá... o que é isso que você tem no braço?"
Ralfo: "É outro modelo. O que a gente soube, em São Paulo, é que os
representantes da Paramount no Brasil estavam lhe segurando lá no Rio, no
hotel Copacabana Palace." Brent: "Não, eu estava solto." Ralfo: "Quem sabe
você possa iar ao Brasil de novo um dia, ver a gente lá." Brent: "Claro,
por que não. Obrigado." A platéia ria e alguns davam socos no ar quando o
Ralfo voltou para sua cadeira, comemorando o bate-papo muito
legal.
Brent Spiner esteve no Brasil e ninguém viu
Walter "Chekov" Koenig escreveu uma mensagem aos brasileiros
Claudia "Ivanova" Christian quis mostrar que falava italiano
Ralfo e Elisa encontraram a Claudia na feira de produtos da convenção de Pasadena em 98 e tiraram uma foto cada um, abraçados com a atriz. Claudia autografou uma foto sua para cada um. Na do Ralfo ela está posando semi-nua e na da Elisa ela está de uniforme de "B5". Quando escrevia o nome da Elisa Pacce, Claudia desatou a mostrar que sabia falar algumas palavras em italiano. É uma moça muito calorosa e simpática. E demonstrou interesse em vir ao Brasil. Nos deu, inclusive, o cartão do empresário dela.
Veja as fotos.Leonard Nimoy chamou Ralfo de "meu filho"
Marina "Troi" Sirtis sugeriu uma foto
Erin "Cel. Deering" Grey defendeu seus dentes brancos
Erin Grey, a simpática "coronel Deering" da série "Buck Rogers no Século 25" tirou fotos abraçada ao Ralfo em duas ocasiões: em 97 e em 98, nas convenções de Pasadena. Na primeira ocasião, em que ela autografou uma foto muito sensual, Ralfo disse: "sou seu fã, assistia os episódios para lhe ver e quase comprei 'Instant White' por sua causa" - se referindo a um produto para embranquecer os dentes vendidos em catálogos americanos e anunciado na TV em programas de telemarketing, do qual Erin é a garota-propaganda. Aí ela desatou a falar do "Instant White", defendendo o produto, que era bom mesmo. No reencontro em 98, Erin nos deu seu cartão, com endereço e até e-mail para futuro contato, interessada em vir ao Brasil. Veja fotos
97 e 98.Poema de DeForest Kelley lido por ele na abertura da convenção de 95:
"Not too long ago in a galaxy far far away
A magnificient seven called their day
We're the originals who started this craze
And we'll always be a part of your Star Trek gays
We've tried to bring you inspiration a little by the rules of the Federation
We love one another, we trust, we hope
We have faith in the future and we learned to cope
So tell me now what else is new?
Where on Earth is the rest of the crew?
I don't know about this past year, but for this convention they are all here
I hear from Nimoy and I hear from Shatner, and they're still fighting for what ever they're after
And what about Kelley and what's with his life?
Well, he's still in the Valley with his very same wife."
Tradução aproximada (que não rima como no original):
"Não faz muito tempo em uma galáxia muito muito distante
Um magnífico grupo de sete se aposentou
Nós somos os pioneiros que começaram esta loucura
E nós sempre seremos parte da sua alegria com Star Trek
Nós tentamos trazer-lhes inspiração um pouco pelas regras da Federação
Nós amamos um ao outro, nós confiamos, nós esperamos
Nós temos fé no futuro e aprendemos a tolerar
Então conte-me agora quais são as novidades
Onde afinal está o resto da tripulação?
Eu não sei sobre esse ano passado, mas para esta convenção estão todos aqui
Eu ouço falar de Nimoy e de Shatner e eles ainda estão brigando pelo que quer que eles estejam atrás
E que tal o Kelley e como vai sua vida?
Bem, ele ainda está lá no Vale com a mesmíssima esposa."
No primeiro mapa, de São Paulo a Los Angeles (linha vermelha) foi a rota de nossas excursões de 95, 96 e 97. Em 98 (linha amarela) fizemos escala em Miami e, de Los Angeles, fomos de carro a Las Vegas (5h de estrada).
No segundo mapa, a localização de nossos pontos frequentes de parada: Pasadena (onde aconteceram as convenções trekkers), Hollywood (com Universal Studios, Paramount e casas de Shatner e Nimoy), Santa Monica (lojas badaladas, na sequência de Beverly Hills e Rodeo Drive), o Aeroporto, Disneyland e outras atrações vizinhas e Downey, cidade onde o Ralfo (o guia das excursões) morou e têm amigos que dão apoio logístico (guardam bagagem, transmitem recados de telefonemas, dão informações etc.
Página inicial | Fotos 95, 96 e 97 | Fotos 98 | USS Brazil / IFT | U.S.S. | Trekkers
